菜の花畑で捕まった

『菜の花』のプロンプトを調べた時に，菜の花の英語表記の１つに『raped seed flower』というのがあって驚きました。 『raped』にはたぶん英語圏ならではの意味があるんでしょうが…。 なのでお題に従って種付けレイ○なネタになることは英語表記の関係で仕方ないことなんです。 ※現実の性犯罪を許容する意図は断じてありません。