避雨

五月将尽雨忽来 少女急避绿荫下 枝叶虽弯难遮雨 罗衣湿透低翠眉 （ごがつしょうじん あめ たちまちきたる） （しょうじょ きゅうひ りょくいんか） （しようは まがれども あめ さえぎりがたし） （らい しっとう ていすいび） 五月の末に雨が急に降ってきた 少女は急いで木陰に避難する 枝葉はたわんでも、雨を遮りきれない 薄い着物が濡れ、少女は眉を伏せてうつむく