恋の予感は勘違い
なぜ なぜ あなたは若くみせたいの? あなたを誰もが見つめてくれないの? 婚活パーティーはあなたを躍らせるだけ恋の予感がただかけぬけるだけ。 イケメンを探しても。 どんなに探しても。 あなたは今夜も一人。 大勢のカップルが踊る婚活パーティーの中を彷徨い流されるだけ。 夢の続きをまた見せられるだけ。 上記の文章をGoogleで訳してプロンプトしてみました。 なんか自称魔法少女が可哀相になってきた・・・(^^;
masterpiece, best quality, extremely detailed, BREAK professional illustration, anime, BREAK,1 woman, beautiful mature woman,35 yo,hdr,eyes,(gleam pink medium hair:1.2) , large eyes,round face,resigned look, BREAK, magical woman,flowing hair, (wearing a magical dress),
Why, why do you want to look younger?,
Why doesn't anyone look at you?,
The matchmaking party just makes you dance,
the premonition of love just flashes by,
BREAK
Even if you look for a good-looking guy,
No matter how hard you look,
Tonight, you're alone,
(You're just drifting and drifting through the matchmaking party where many couples are dancing:1.3)
You're just shown the continuation of your dream once again,
soft focus, BREAK,Marriage activity party venue ash,
hi res,dynamic angle