白河夜船（しらかわ・よふね）

【お題】　ぐっすり I fell asleep and didn\'t know what happened 白河夜船； 知ったかぶりをすること、または、ぐっすり眠り込んで、何が起こったか知らないことのたとえ。 京都の白河のことを聞かれた人が、地名とは知らずに川の名と勘違いして、「夜船で通ったから知らない」と答えたため、京都見物に出かけたという嘘（うそ）がばれてしまった、という話に基づく諺（ことわざ）。 ②③④；Microsoft Designer ①⑤⑥；aStyleAdjustOf