「で？のこのこ帰って来たと？」

“ You just strolled back in here as if nothing happened?”