fireflies burning in the water

Fireflies fly over the water, shining brightly. I am longing for my lover without being able to meet \"Fireflies burning in the water\": Fireflies fly over the water, shining brightly. By adding ``mizu\'\' and ``mizu\'\' to ``burntatsu\'\' and adding the meaning of intense emotions, it refers to being longing for someone without ever meeting them. In the Muromachi period short poetry collection \"Kanginshu\", My love is a firefly that burns in the water, a firefly that speaks and makes me laugh. [Translation] My love is like a firefly on the water\'s edge, yearning for the fire of \"thought.\" A pitiful body that burns without seeing and cannot speak. Apparently there is a lyric that goes something like this, and it seems to be an expression that has been used for a long time and often without a clear source. Generated with Bing Image Creator; Combination of bokeh photo, long exposure, anime-like detail, etc.