4 images: White feathers / Through the sheer chiffon / The lace floats / Under a painful gaze / Crimson burns brightly

I wanted to create an elegant version of the translucent effect I've been aiming for these past few days. As I wrote in the Japanese prompt, I briefly explained the background of the tanka and her attire, stating, "Please express a maiden's heart through a tanka poem in illustration form," and added the tanka title: "White feathers, translucent chiffon, lace floating, under a painful gaze, crimson burns." Endpoint: fal-ai/gpt-image-2, image_size: 1024x1536, quality: medium, Duration: 88.168734s, Cost: $0.171/4Pieces Prompt English translation: Because it's hot, I decided to wear a very thin uniform to work, but it's more see-through than I expected, attracting painful stares on the commuter train and in the office. Please express the following tanka poem, which describes a maiden's embarrassed feelings, through a picture. She was dressed formally, except for the short skirt, in a chiffon blouse, black ribbon tie, and black pleated mini-skirt. She wore natural makeup, large circular wire earrings, and her long black hair was styled in a bun. She had white underwear that was barely noticeable under her white blouse. She carried a white handbag and wore black knee-high stockings and black stiletto pumps. The image is divided into two sections: a commuter train and an office, with the tanka poem floating in only one place. Tanka: White feathers / Through the sheer chiffon / The lace floats / Under a painful gaze / Crimson burns brightly